This is a goofy one! The theme here is that marrying relatives is becoming frowned upon by the church and if the aunt and uncle get married before this person and their cousin, well then the bishop will only let one of these inbred unions take place.
And so the singer whines whines whines about it in this strange tune.
Sing this frequently to annoy as many people as possible. "What the hellll is that stupid song!?" they will shriek.
It's spelled all messed up with a few Dutch words thrown in there for good measure to make it seem "very old". Yes yes, it's quite authentic I can assure you.
lyrics
CH:
Nae Aunt Mary, nae marry Uncle John
for then coul' I nae marry Cousine Anne Cousine Anne
an aye na' the bishop cast e' eye mae way
an' t' mae marriage hae a' then say nae
For a nae man th' church n' gon' twee mor' allow
an' afore on such a thing thae a' man frown'd
an' then na' bishop gan' turn m' n' Anne down
an' nae twee mor' t' marry, nae n' in th' same huis
Aye Aunt Mary an' John knae th' day
an' it trouble mae now they'd bae marr'd b'fore mae
an' after that m' n' Anne nay a weddin' day
an' I may nay marry mae n' Anne ne'er may
*CH*
an' after that m' n' Anne nay a weddin' day
an' I may nay marry mae n' Anne ne'er may
The haunting new record from Canadian folk artist Avi C. Engel bridges old and new traditions with a minimalist approach. Bandcamp New & Notable Feb 24, 2024
Hushed folk-based songs build from feathery acoustic guitar figures and draped with layers of keys and pedal steel. Bandcamp New & Notable Oct 14, 2023
Sanguine but uplifting, the Toronto singer-songwriter's "transfigured" folk songs ponder existential themes with grace and wonder. Bandcamp New & Notable Jun 21, 2023
A dreamy improv-folk collage from Toronto multi-instrumentalist Clara Engel, who plays cigar box guitar, talharpa, melodica, and many more. Bandcamp New & Notable Apr 20, 2022
More genre-hopping folk experiments from the Toronto artist, utilizing lap steel guitars, tongue drums, found instruments, and more. Bandcamp New & Notable Aug 25, 2021